Questões Teóricas e Práticas da Fraseologia e Paremiologia Contemporâneas (UNB)

Líder: 
Maria Luisa Ortiz Alvarez
Linha de Pesquisa: 
Linguística Aplicada
Resumo: 

Hoje, o reconhecimento da Fraseologia e da Paremiologia é fruto da ampla e vigorosa atividade em pesquisa, da publicação de dicionários com diferentes perspectivas teóricas, da atenção dada ao assunto em manuais sobre semântica, tradução, lexicologia, de ensino de língua, etc. As unidades fraseológicas, seu objeto de estudo, são fórmulas coletivas que refletem a mentalidade do povo, sua história, seus costumes, crenças e estados afetivos, aos olhos de quem reconheça e investigue a visão de mundo que refletem. Contudo, o estudo sistemático da fraseologia ainda não tem seu lugar ao sol nos cursos de formação de professores, de tradutores, de ensino de LE. O nosso objetivo é dar mais visibilidade à área e trazer para a discussão a inclusão dessas unidades no ensino de língua-cultura que sirva de arena para afluência de pesquisadores com atividade expressiva na área, abrindo a oportunidade do diálogo e da fertilização de projetos que incluam a elaboração de dicionários fraseológicos. Em 2020 saiu publicado o livro Fraseologia e Cia, organizado por Suzete Silva. Em 2020, serão publicados dois capítulos de livros uno em Moscou e outro em Roma. Foram realizados em 2011, 2013, 2016 e 2018 os I, II, III e IV Congressos de Fraseologia e Paremiologia e I, II, II, IV Congresso Brasileiro de Fraseologia e criada a Associação Brasileira de Fraseologia da qual sou presidente. Há publicações e dissertações e teses de doutorado na área, assim como um número significativo de projetos e pesquisas sendo realizadas junto a especialistas internacionais

Início: 2016